心 room

Let’s say that your heart is a room and someone lives in it. You’re like a property owner and you’re renting the space out. The only difference is, property owners aren’t directly connected to the property they own.

You, however, are directly affected by the state of your heart, by what’s in it. Your emotions, which bleed across your thoughts and actions. Your identity. What populates your body, mind, and soul as you wake up in the morning. What seeps out of you to your surroundings as you go about your day. What weighs upon you as you go to sleep at night.

Who are you going to let live in there?

I think that’s a choice we can make.

あなたの心が部屋だとしましょう。さらに、その部屋には誰かが住んでいる。あなたはその部屋を所有していて、今貸し出している。普通に貸し出していることとの違いは、あなたがその部屋につながっている事。

あなたの心とその中に入っているものは、直接あなたに影響を与える。あなたの考えや行動ににじみ出ている感情。あなたのアイデンティティー。朝起きた時に、あなたの体、思い、そして魂に入っているもの。一日中、あなたの周りを取り巻き、あなたにかかっているもの。夜寝る時に、あなたの方にのしかかっているもの。

あなたはその部屋に誰を住まわせたいですか?

私たちはその部屋に誰を住まわせるか選べると思います。