Jeans and a white tee // ジーパンと白撮影

If I could, I would probably live in this outfit for about 90% of my life. The rest of it would be spent wearing flouncy, knee-length dresses (a la Reformation) and dainty bralettes under kimonos.

もし社会的に批判される事がなかったらずっとこれを着たいって思う服ありますか?私は選ぶとしたらたぶんこれです。
9割は白いTシャツとジーパン。残りの1割は膝に当たるぐらいのふんわりしたワンピースと着心地が軽いbralette。

心 room

Let’s say that your heart is a room and someone lives in it. You’re like a property owner and you’re renting the space out. The only difference is, property owners aren’t directly connected to the property they own.

You, however, are directly affected by the state of your heart, by what’s in it.

Who are you going to let live in there? I think that’s a choice we can make.

あなたの心が部屋だとしましょう。さらに、その部屋には誰かが住んでいる。あなたはその部屋を所有していて、今貸し出している。普通に貸し出していることとの違いは、あなたがその部屋につながっている事。

あなたの心とその中に入っているものは、直接あなたに影響を与える。
あなたはその部屋に誰を住まわせたいですか?私たちは選べると思います。